Album: HEART (1998)
Testo: Hyde - musica: Ken
| Lyrics fate Kooru shinyouju no aida wo fukaku kakenukeru sadame. Nozomi hakanaku dakiyose moeru arashi no uzu e. Ah, toozakaru hikari ah, kodou no sakebi ni. Setsunai hodo ni kimi wo omotte kono ude ga kono mune ga daichi wo koete kokoro wo koete taisetsu na hito no tame ni... Nagai re-ru no kanata de dare ga warau to iu no? Itsu yurushiaeru no ka? Itsu owari ga kuru no ka? Tomerarenakute nogarerarenai gensou ni ayatsurare. Tesaguri dake de hashiritsuzukeru kono saki ga ayamachi dearou to... Nani ga ai na no ka? Nani ga uso na no ka? Wakaranai… mujou na jikan ga semaru. Ima shijima wo kirisaki. Ima yatsura ni oritatsu... Ima nerai wo sadamete te o kakeru shunkan ni. Setsunai hodo ni kimi o omotte kono ude ga kono mune ga kogoeru hodo ni furueru hodo ni kimi dake wo kimi dake wo... Haru ga kureba yoru ga akareba ano sora e ano basho de faster than anyone, if I ran through the dark hontou ni musubareru darou ka? Nani ga ai na no ka? Nani ga uso na no ka? Wakaranai... tada kimi dake ga koishii. | Traduzione destino Sono destinato a correre tra le conifere gelate. Invano stringo i miei desideri, bruciando nel vortice della tempesta. Ah, la luce si fa debole, ah, nel grido del mio battito. Così dolorosamente ti penso; queste braccia, questo petto, al di là della terra, al di là del mio cuore, appartengono alla persona che amo... In lontananza, oltre questo sentiero, chi è che ride? Quando impareremo a perdonarci? Quando arriverà la fine? È inarrestabile, non abbiamo scampo, siamo manipolati dall'illusione. Con le mie sole forze continuo a correre, anche se ho scelto la direzione sbagliata... Che cos'è l’amore? Che cos'è la menzogna? Non capisco... e senza pietà il tempo stringe. Adesso faccio a pezzi la calma. Adesso andrò da loro... Adesso ho fissato un obiettivo, è il momento d'interferire. Così dolorosamente ti penso; queste braccia, questo petto, quanto congelano, quanto tremano, soltanto per te, soltanto per te... Quando giungerà la primavera, quando terminerà la notte, verso quel cielo, in quel luogo, più veloce di chiunque altro, se m'imbattessi nel buio servirebbe ad essere davvero uniti? Che cos'è l’amore? Che cos'è la menzogna? Non capisco... Tutto ciò che so è che amo solo te. |
Nessun commento:
Posta un commento