Album: HEART (1998)
Testo&musica: Hyde
| Lyrics LORELEY And so I play my guitar... I always play my guitar... Karamiau saigetsu wo tadoru tabiji de Mabuta ni kanjiru yuuitsu no honoo. Natsu no nagori wo utsusu suimen e Hanatsu senritsu yo tooku tooku kanawanakutomo... Hatenai nagare ni wa setsuna no oto. Yurarete mori e yama e to tadayou. Ai senai arasoi sae nami ni nomare. Yudaneta uta wa anata e to shizumu... Forever... Hitoshizuku no hamon. Forever... Omoi ni oboreru. Yureru edaha no ne... I always play my guitar... Chiisana kage ni obieru watashi ga Okashii kai soyogu ooinaru kawa yo. Matataku inochi shinka ni fukarete. Harukana kioku ni tooku tooku. Nani wo mitsumeru? Hatenai nagare ni wa setsuna no oto. Yurarete mori e yama e to tadayou. Ai senai arasoi sae nami ni nomare. Yudaneta uta wa anata e to shizumu... Forever... Rekishi no nagame ni... Forever... Sotto dakareru. Yurarete. Yurarete. | Traduzione LORELEY E quindi suono la mia chitarra... Suono sempre la mia chitarra... Durante il mio viaggio attraverso gli anni intricati, ho sentito un'unica fiamma sulle mie palpebre. La melodia che ho liberato sulla superficie dell'acqua riflette i resti dell'estate, anche se non vi somiglia lontanamente, lontanamente... Insieme alla corrente infinita c'è il suono di un istante. Trema, sospinto verso la foresta, verso la montagna. Persino i conflitti privi d'amore sono sommersi dalle onde. La canzone che ti ho dedicato affonda verso di te... Per sempre... l'onda di una sola goccia. Per sempre... annego nei pensieri. Il suono dei rami e delle foglie... Suono sempre la mia chitarra... Oh, grande fiume impetuoso, pensi sia folle che io abbia paura di una piccola ombra? Questa vita scintillante si sta evolvendo in un ricordo distante, distante. Cos'è che stiamo guardando? Insieme alla corrente infinita c'è il suono di un istante. Trema, sospinto verso la foresta, verso la montagna. Persino i conflitti privi d'amore sono sommersi dalle onde. La canzone che ti ho dedicato affonda verso di te... Per sempre... Tenuto d'occhio dalla storia... Per sempre... Avvolto delicatamente. Tremando. Tremando. |
Nessun commento:
Posta un commento