Album: AWAKE (2005)
Testo&musica: Hyde
| Lyrics Ophelia Karen na DRESS ni tsutsumare kimi wa kirameku. Tadayou kashisu no nioi wa amaku yowasete. My dearest Ophelia, what's the reason for your silence? Your lips as cold as ice. My dearest Ophelia, will you speak to me no more? Kioku wo sosoi da glass wo kimi wa oyoi de. Urei wo hisometa shigusa ga kokoro wo tsukisasu. My dearest Ophelia, there are things I never told you Falling into the dream. My dearest Ophelia, can you trust in me no more? Owaranai kuchizuke wo nameraka na sono hada ni, Yurusareru nara kimi e kono ai wo sasagetai. I wander far. Ikutsu no ai to batsu tode kimi e to tadoritsukeru no? Kotaete nee Ophelia! Ano hi no you dakishimete uso to itte hohoende. Mou ichido sono hitomi ga hirakareru no wo inori. I wander far. Owara nai kuchizuke wo nameraka na sono hada ni, Yoru ni ukanda kimi wa amari ni mo toosugite. I search, in vain. | Traduzione Ophelia Avvolta nel tuo bellissimo vestito, risplendi. Fluttua nell'aria la tua inebriante fragranza di cassis. Mia carissima Ophelia, qual è il motivo del tuo silenzio? Le tue labbra sono fredde come il ghiaccio. Mia carissima Ophelia, non mi parlerai più? Nuoti in un bicchiere pieno di ricordi. I tuoi gesti malinconici mi trapassano il cuore. Mia carissima Ophelia, ci sono cose che non ti ho mai detto, cadendo nel sogno. Mia carissima Ophelia, non riesci più a credere in me? Bagnando la tua pelle liscia con baci infiniti, se me lo concedi, voglio dedicare a te questo amore. Vago lontano. Quanti altri amori e quante altre punizioni per arrivare a te? Rispondimi, Ophelia! Stringimi come quel giorno, sorridendo, dimmi che è una bugia. Prego affinché i tuoi occhi si aprano ancora una volta. Vago lontano. Bagnando la tua pelle liscia con baci infiniti, galleggiando nella notte, sei troppo lontana. Cerco, invano. |
Nessun commento:
Posta un commento