SEVENTH HEAVEN – L’Arc~en~Ciel

SEVENTH HEAVEN – L’Arc~en~Ciel

Album: KISS (2007)
Singolo: SEVENTH HEAVEN (2007)
Testo&musica: Hyde

Lyrics SEVENTH HEAVEN Ware ni tsuzuke saa ikou karadajuu no kara wo yaburi. Sarakedasu Ai wo tsunagou dakishimeai tashikameai. Yurameku rakuen made shissoku shinai maccha kurenai. Tsukami totte yarusa tabun stairs to the seventh Running up to heaven, Yeah! Kirameita ruri-iro ga mune ni sasari omoishirasareru (we can’t let it end). Egaite ita miraizu ni kimi ga ukabu Eien ga musubareru. My baby, don't think it's hard! Kimi ni saishuuteki na question. Doko ni sonzai suruka heaven? Hinto wa nai The answer in a minute thirty one. Kono shunkan ni mo shinkou mawari mawari iro wa kawari. Yuuwaku ni obore shizumi doudou meguri chiri mo tsumori. Daremo kare mo saa kina itsumo iruyo kangei shiyou. Sono te de omouzonbun Stairs to the seventh. Running up to heaven, Yeah! Kirameita ruri-iro ga mune ni sasari omoishirasareru (we can’t let it end). Egaite ita miraizu ni kimi ga ukabu Eien ga musubareru. My baby, don't think it's hard! Kimi ni saishuuteki na question. Doko ni sonzai suruka heaven? Mayoi wa nai The answer's waiting under your feet. Afuredasu nomitsukusu kairaku to taihi suru shoujou. Tenkanshi kono daichi e to kizuki yukou! Ware ni tsuzuke saa ikou karadajuu no kara wo yaburi. Sarakedasu Ai wo tsunagou dakishimeai tashikameai. Yurameku rakuen made shissoku shinai maccha kurenai. Tsukami totte yarusa tabun stairs to the seventh Running up to heaven, Yeah!

Traduzione SETTIMO CIELO Seguimi, dai, liberati dal guscio del tuo corpo. Allacciamoci a questo amore manifestato, abbracciandoci, difendendoci. Non fermiamoci prima di raggiungere l'instabile paradiso, non aspettiamo. Potrei afferrarlo tra le mani, forse... Scale per il settimo, di corsa al paradiso, yeah! L'azzurro splendente si riversa nel mio cuore, mi fa capire (non possiamo farla finita). Nella mia mappa del futuro compari tu, siamo legati per l'eternità. My baby, non pensare sia difficile! Un'ultima domanda per te: dove si trova il paradiso? Non ci sono indizi, la risposta tra un minuto e trentuno. Da questo momento in poi, girando e rigirando, il colore sta cambiando. Affondiamo, annegando nella tentazione, giriamo in tondo, accumulando spazzatura. Continueremo ad essere qui, dai, ti ospiteremo. Per colmare quella mano... Scale per il settimo, di corsa al paradiso, yeah! L'azzurro splendente si riversa nel mio cuore, mi fa capire (non possiamo farla finita). Nella mia mappa del futuro compari tu, siamo legati per l'eternità. My baby, non pensare sia difficile! Un'ultima domanda per te: dove si trova il paradiso? Non esitare, la risposta aspetta sotto ai tuoi piedi. Soddisfo la mia sete traboccante, converto il piacere nel suo opposto. Andiamo a costruire questa terra! Seguimi, dai, liberati dal guscio del tuo corpo. Allacciamoci a questo amore manifestato, abbracciandoci, difendendoci. Non fermiamoci prima di raggiungere l'instabile paradiso, non aspettiamo. Potrei afferrarlo tra le mani, forse... Scale per il settimo, di corsa al paradiso, yeah!