Shizuka no umi de – L’Arc~en~Ciel

Shizuka no umi de – L’Arc~en~Ciel

Album: heavenly (1995)
Testo: Hyde - musica: L'Arc~en~Ciel

Lyrics Shizuka no umi de Hitori nokosarete shizuka no umi ni iru Kimi wa kaette shimatta keredo Yozora ga nagusamete kureru. Yagate yoru ga akete Furete yuku hikari e Furete Furete Furete yuku... Ano hi ga yomigaeru Bokura wa koko e kite Ichinichijuu nagamete ita... Mou nido to aenai no ka na. Yagate yoru ga akete Furete yuku hikari e Furete Furete Furete yukeba... Aoku ukabiagaru kimi no iru basho Amari ni mo kirei de kotoba ni naranai. Feel heavenly, feel heavenly Feel heavenly, feel heavenly... You would dance... I feel heavenly. Kimi ga warau dake de boku wa ureshikute Itsumademo boku wa koko ni iru yo. You would dance... boku wa umareta basho aoku ukande ima demo boku wa mada koko ni... eien.

Traduzione Sul mare della tranquillità Sono stato lasciato da solo nel mare della tranquillità; tu sei tornata a casa, ma il cielo notturno mi consola. Presto la notte lascerà il posto all'alba; mi sto affidando alla luce, mi affido, mi affido, mi sto affidando... Quei giorni rivivono, siamo venuti qui e per tutto il tempo ci siamo guardati... Mi chiedo se potremo incontrarci ancora. Presto la notte lascerà il posto all'alba; mi sto affidando alla luce, mi affido, mi affido, mi sto affidando... Questo è il luogo dove si fluttua nel blu, è meraviglioso, non ho parole. Mi sento divinamente, mi sento divinamente, mi sento divinamente, mi sento divinamente... Vorresti danzare?... Mi sento divinamente. Anche solo col tuo sorriso, io sono felice; resterò qui per sempre. Vorresti danzare?... Fluttuo nel luogo blu che mi ha dato la vita; anche adesso resterò ancora qui... per l'eternità.