Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

giovedì 1 settembre 2011

Shout at the Devil – L’Arc~en~Ciel

Shout at the Devil – L’Arc~en~Ciel

Album: HEART (1998)
Testo&musica: Hyde
Lyrics

Shout at the Devil
Iki no ne
tomete okeba
Yokatta nante omou daou
ano asa ni...
Dou yara kaikabutte ita
mitai anata wo.

Ah, moshimo kono ore ga
Shippai saku nara
Mou sude ni kanzen ja nai
koto wo mitometara.

Kirei na anata wa tada
Hametsu no tane wo
daichi e to ue tsukete,
Suteki na emi wo ukabe
Tsumi no nai shi ni mitoreteru.

Ah itsu made hito wa
machi tsuzukeru no ka?
Sou akitara
hyougaki no reset.

Negai yo ima kono te wo michibike
Itsuwari no kagayaki
fuki keshite miseyou.
Sono chikara ga kegarete
miete mo
Shinjitsu no hata furikazase.

Tsumetaku tozasareta
sekai ni otosareta.
Karawanai itami wo
ajiwasete yaru sa.

Negai yo ima kono te wo michibike
Itsuwari no kagayaki
fuki keshite miseyou.
Sono chikara ga kegarete
miete mo
Shinjitsu no hata furikazase.
Traduzione

Grido al Diavolo
Ho osato pensare
che sarebbe stato meglio
smettere di respirare,
quella mattina...
Pare che io ti abbia
sopravvalutato.

Ah, e se mi rivelassi
un fallimento,
non sarebbe male ammettere
che sei imperfetto.

Tu che sei splendido
pianti nella terra
i semi della distruzione;
col tuo glorioso sorriso
inviti ad una morte senza peccato.

Ah, pensi che la gente
aspetterà per sempre?
Quando ti stancherai ci sarà
un reset come l'era glaciale.

Il desiderio ora guida questa mano
e tenta di spazzare via
il bagliore della menzogna.
Anche se sembro macchiarmi
con questo potere,
sventolerò la bandiera della verità.

Sceso in un mondo
freddo e spento.
Assaggiando
un immutabile dolore.

Il desiderio ora guida questa mano
e tenta di spazzare via
il bagliore della menzogna.
Anche se sembro macchiarmi
con questo potere,
sventolerò la bandiera della verità.

Nessun commento:

Posta un commento