Album: Tierra (1994)
Testo: Hyde - musica: Ken
| Lyrics Wind of gold Minareta machinami tasogare kagayaku kuchibue kaze ni nosete todoke yo anata no moto e. Tooku de kuroku takaru kemuri wo ageteita honou wa moetsuki taiyou ga anata wo tsuretekuru. Haruka na ieji mo yurarete takanaru mune. Wind of gold hoho wo nadete... hayaku ashita ni nare! Yuuhi ni terasarete kage wa totemo nagaku ikutsu mo kasanari yoru wa otozureru tokei wo hayametai anata ni aeru made. Daichi yo maware sukoshi demo hayaku... Yomigaeru ano natsu no hi. Tooku hanareteyuku nagai anata no kage nakinagara itsumade mo mitsumeteita tokei wo hayametai anata ni aeru made. Daichi yo maware sukoshi demo hayaku... ...honou wa moetsuki. Minareta machinami kagayaku. Wind of gold... | Traduzione Vento d’oro Una familiare strada fatta di case, lo splendore del tramonto; un soffio di vento conduce le mie ali proprio verso di te. Lontano un fumo nero si solleva alto, la fiamma si accende, il sole ti sta portando qui. E anche se la via di casa è lontana, il mio cuore palpita. Il vento d'oro mi carezza la guancia... Presto, domani, arriva! Nello splendido tramonto, le ombre si fanno così grandi; mancano ancora molte notti, voglio mandare l'orologio avanti fino ad incontrarti. La Terra continua a ruotare, ma ti prego, sbrigati... Quel giorno d'estate rivive. La tua ombra che mi sono lasciato lontano alle spalle, osserva sempre con le lacrime agli occhi; voglio mandare l'orologio avanti fino ad incontrarti. La Terra continua a ruotare, ma ti prego, sbrigati... ...la fiamma si accende. Una familiare strada fatta di case risplende. Vento d'oro... |
Nessun commento:
Posta un commento