Falling - the GazettE

Falling - the GazettE

Album: NINTH (2018)

Testo: RUKI - musica: the GazettE

Lyrics Falling Since then how long Do you know how long it's been? Konton no soko e tobiko mou ima motsureau you ni Falling down Deep in to the dark Kako toki yugamu himei kake chigaeta Mind Oboro ni fusagu me wo kakushita Stuck in my head kako toiu bourei ni darakushi kuruu Ore wa doko kara Shinsou de NEJIreta shisou ga hare agaru mujun darou ka shinsou de NEJIreta shisou ga aishita nare no hate Sakebe kyozetsu no shita de tatenu konou da toshitemo Mogake jishitsu ni kureta sugishi hi ni jibun wo mita ima nara We just believe in ourselves to die l know you were the same Onaji itami wo dakiai kowarete iku Barabara ni kudake chitte mo ii To be reborn again l'm gonna fall Kako toki yugamu himei kake chigaeta Mind Oboro ni fusagu me wo kakushita Stuck in my head kishimu oto ga Inside me Something's changing I see an ending Take it all in I'm gonna fall Kieteiku kanashimi wo mitsume We just believe in ourselves to die I know you were the same Onaji itami wo dakiau hakanasa ni Wasurenaisa kore wa owari janai Saa me wo akete ochite ikou We just believe in ourselves to die Kowarete mama de ii

Traduzione Cadere Da allora quanto tempo... sai quanto tempo è passato? Saltiamo sul fondo del caos, adesso, come per restarci impigliati. Cadiamo nel profondo dell'oscurità. Il passato che si districa, grida distorte, la mia mente deviata. Oppresso da quella foschia, ho coperto i miei occhi. Incastrati nella mia testa, i fantasmi del passato mi corrodono. Da dov'è che arrivo? Anche se le idee contorte radicate in me vengono inghiottite dalle contraddizioni, sono quelle idee contorte radicate in me ad essere il risultato di ciò che ho amato. Grida! Anche se sotto al rifiuto c'è un'indelebile angoscia. Lotta! Come se ora potessi vedere il te stesso dei giorni passati nell'apatia. Crediamo solo nella nostra morte; so che anche tu la pensavi così. Stringendo lo stesso dolore, c'infrangiamo. Va bene anche finire in mille pezzi. Per rinascere ancora, cadrò. Il passato che si districa, grida distorte, la mia mente deviata. Oppresso da quella foschia, ho coperto i miei occhi. Incastrati nella mia testa, rumori striduli. Dentro di me qualcosa sta cambiando. Vedo una fine. Incassando tutto, cadrò. Osserviamo la tristezza che svanisce. Crediamo solo nella nostra morte; so che anche tu la pensavi così. Stringiamo lo stesso dolore, in vano. Non dimenticare che questa non è la fine. Dai, apri gli occhi e cadiamo. Crediamo solo nella nostra morte. Va bene rimanere a pezzi.