Singolo: Kokui no Tennyo (2007)
Album: Maou Taiten (2007)
Testo&musica: Matatabi
| Lyrics Kokui no Tennyo Tadaru kaido ni hitori otsuru namida karete itsu no ma ni ka kaeranu sora wo aogi taguru omoi tada no nagusami Ko hito no mura ga onaji katachi ni mieru Yasuragi wo (owai no) nozomu matsuro wa oni no kuni Ima kono mi wo kudaite wananaki mo itami mo saegiru mumyou de daite Tsumi naki yaya to futari shikabane ni dakarete ikuso tabi ka Omoneru kao ni ezuki taguru omoi dare wo nagusami So mune no oku de wameku onore wo nozoku Akenuke sa (kikoso ga) gaki no manako ni mienu mizu Ima sabaki wo kudasite mananaki mo ikari mo taekiyu bohyou wo daite Modorenu nara kuro de tozasu Anata no sagasu hito wa matanakatta Ima kono mi wo kudaite wananaki mo itami mo manago no chishiru to Ima sabaki wo kudasite awaremi mo nageki mo kokui no hitsugi to kubete | Traduzione Fanciulla celestiale in Nero Sulla terra infiammata ed incenerita, quando si sono asciugate le mie lacrime? Guardando un cielo irrecuperabile, i miei pensieri sono un mero diversivo. I volti dei passanti sembrano tutti uguali. Desiderare il riposo (dal sudicio) equivale ad un paese di demoni. Adesso frantuma questo corpo; questo tremore, questo dolore, saranno arrestati, avvolti dall'ignoranza. Quante volte mi troverò tra le braccia di un cadavere, con questo figlio peccatore? Il volere che rigetti su un viso servile, chi consolerà? Mi separo dalla parte di me che grida di paura nel mio cuore disturbato. La manifestazione incompleta (di certo) è acqua che gli occhi di uno spettro affamato non possono vedere. Adesso affronto il giudizio; il balbettio, la rabbia, periranno mentre abbraccio la lapide. Se non potrò tornare, mi velerò di nero. La persona che cercavi non ti ha aspettato. Adesso frantuma questo corpo; questo tremore, questo dolore, ed anche il latte dell'amato figlio. Adesso affronto il giudizio; la pietà, la sofferenza, dalle alle fiamme con la struggente bara. |
Nessun commento:
Posta un commento