In the Mirror - LOUDNESS

In the Mirror - LOUDNESS

Album: THE LAW OF DEVIL'S LAND (1983)

Testo: Minoru Niihara - musica: Akira Takasaki

Lyrics In the Mirror What's this in the mirror Looking back at me? Reflections of a man That I knew so long ago Like a stranger in disguise Could you be wrong? Thinking you knew me so well Now you tell me, I'm no good Take one long look in the mirror I was once a man of dreams That you destroyed You took all I lived for And you threw it all away Now you're standing all alone And no one cares You should have known this before You can't tell me I'm no good Just look at yourself Don't try to hide your face Your past you can't erase Mirror on the wall Mirror on the wall Mirror on the wall Now the mirror's shattered And it's clear to see I'm still the man I was Before you threw it all away The mirror holds the past And you can't break free Now it is your turn to pay Try and tell me I'm no good Just look at yourself Don't try to hide your face Your past you can't erase Mirror on the wall Mirror on the wall Mirror on the wall Mirror on the wall Mirror on the wall Mirror on the wall Mirror on the wall

Traduzione Nello Specchio Cosa c'è nello specchio che ricambia il mio sguardo? I riflessi di un uomo che conoscevo molto tempo fa. Come uno sconosciuto camuffato, c'è la possibilità che ti sbagli? Pensavi di conoscermi così bene. Ora mi dici che sono un buono a nulla; guarda a lungo nello specchio. Un tempo ero un uomo fatto di sogni che tu hai distrutto. Mi hai portato via tutto ciò per cui vivevo e l'hai gettato via. Adesso sei lì da solo e a nessuno importa. Dovevi aspettartelo. Non puoi chiamarmi buono a nulla; guarda a te stesso. Non cercare di nascondere il viso. Non puoi cancellare il tuo passato. Specchio sulla parete. Specchio sulla parete. Specchio sulla parete. Adesso lo specchio è in frantumi e si vede chiaramente che sono ancora l'uomo che ero prima che tu gettassi via tutto. Lo specchio racchiude il passato e tu non puoi evadere da lì, adesso tocca a te pagare. Prova a chiamarmi buono a nulla; guarda a te stesso. Non cercare di nascondere il viso. Non puoi cancellare il tuo passato. Specchio sulla parete. Specchio sulla parete. Specchio sulla parete. Specchio sulla parete. Specchio sulla parete. Specchio sulla parete. Specchio sulla parete.