MASQUERADE - D’espairsRay

MASQUERADE - D’espairsRay

Album: REEDEMER (2009)
Testo: HIZUMI - musica: Karyu

Lyrics MASQUERADE Oboreru yokubou wo kazasu chou rasen ni mi wo yudane mushibamareta I can't but lying! In my head fuckin' noise Mind will break up... bara maita uso ga kokoro wo kowashita... I wanna flake out... flake out... furishikiru yuuutsu baransu wo nakushiteiku kankaku tenbin no you ni... Taenai nageki wo tsunagu chou fuhai no hane hiroge tsuiraku shita I can't but lying! In my head fuckin' noise Mind will break up... Hagare ochiru kao fureru tabi kuzureta... I wanna flake out... flake out... kudake chiru subete ga shinjitsu wo kakusu yowasa hagareta kamen no you ni... somewhere crying... What is "truth"? Tell me... What is "truth"? liar liar... like a masquerade... The truth is veil under the lie on the verge of sadness... Th truth is veil under the lie on the verge of madness now... flake out... flake out... furishikiru yuuutsu baransu wo nakushiteiku kankaku tenbin no you ni somewhere crying... What is "truth"? tell me... What is "truth"? liar liar... like a masquerade crying... What is "truth"? tell me... What is "truth"?

Traduzione MASCHERATA Una farfalla sorregge il suo desiderio che affonda. Affido questo corpo ormai corrotto alla corrente. Non posso evitare di mentire! Quel fottuto rumore nella mia testa romperà la mia mente... Le rose che spargono bugie mi distruggeranno il cuore... Voglio smettere... smettere... È un diluvio di malinconia. Ho la sensazione di perdere l'equilibrio, come l'ago di una bilancia... Una farfalla legata ad una sofferenza infinita. Aprendo le sue ali putrefatte, precipita. Non posso evitare di mentire! Quel fottuto rumore nella mia testa romperà la mia mente... Il viso pieno di crepe si sgretola al tocco... Voglio smettere... smettere... Tutta questa distruzione deriva dalla debolezza di aver nascosto la verità; è come indossare una maschera... Piangendo da qualche parte... Qual è la "verità"? Dimmelo... Qual è la "verità"? Bugiardo, bugiardo... è come una mascherata... La verità si cela sotto la bugia, sull'orlo della tristezza... La verità si cela sotto la bugia, sull'orlo della pazzia, adesso... Smettere... smettere... È un diluvio di malinconia. Ho la sensazione di perdere l'equilibrio, come l'ago di una bilancia. Piangendo da qualche parte... Qual è la "verità"? Dimmelo... Qual è la "verità"? Bugiardo, bugiardo... è come una mascherata... Piangendo... Qual è la "verità"? Dimmelo... Qual è la "verità"?