Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

venerdì 6 luglio 2018

Tsukihime - Onmyouza

Tsukihime - Onmyouza

Album: Fuuin Kairan (2002)
Testo: Kuroneko - musica: Matatabi, Kuroneko
Lyrics

Tsukihime
Aa yami ni kogoeru
watashi wa tsuki
Kasukana hikari wo hada ni matoi
Utsuho wo mitasu mizu no you ni
kono mi wo tokasu
kaina wo machiwabiru

Ada koi soretomo sadame no ito
kanawanu harukana yume ka maboroshi
Kesenu omoi wa
oboro no kumo ni
hisonde nageku namida wa
chi wo nurasu

Watashi no hikari ga kienu ma ni
douka noroki wo tachikitte
Kaze wa itsushika kumo wo chirashi
anata no sora ni hikaru wa michiru...
Traduzione

Principessa della Luna
Ah, gelida nell'oscurità,
io sono la luna.
Poso una luce fioca sulla mia pelle.
Come acqua che riempie una cavità,
aspetto impaziente delle braccia
che sciolgano questo corpo.

Un amore vano oppure il filo del fato;
l'illusione di un sogno distante irrealizzato.
Inaccettabili sentimenti si celano
tra le nubi della foschia;
le lacrime di un denso lamento
bagnano il suolo.

Mentre la mia luce svanisce,
ti prego di spezzare l'incantesimo.
Il vento di colpo dissipa le nubi
e la luce riempie il cielo lontano.

Nessun commento:

Posta un commento