Shinshoku Rinne - Onmyouza

Shinshoku Rinne - Onmyouza

Album: Fuuin Kairan (2002)
Testo&musica: Matatabi

Lyrics Shinshoku Rinne Rengedai ni suwari utsura utsura omou ware ga kuchita nochi wa, hai to chiri no fukitobu nomi ka Dai dai dai zense no kioku dai dai dai imawa no tsuioku dai dai dai matsugo no kaoku dai dai dai rinne no nikki Yuube kurou da ou wa ashita no waga ga mi ka to yosutebito ni naredo shi no kage kara nogare wa dekinu Dai dai dai zense no kioku dai dai dai imawa no tsuioku dai dai dai matsugo no kaoku dai dai dai rinne no nikki Mushi wa ou ni ou wa tori ni tori wa kemono ni kemono wa hito ni hito wa oni ni oni ni kuware hotoke ni naru ka mushi ni umareru no ka Dai dai dai zense no kioku dai dai dai imawa no tsuioku dai dai dai matsugo no kaoku dai dai dai rinne no nikki Dai dai dai kono yo ni umare dai dai dai ano yo ni kaeru dai dai dai mawari de megurite dai dai dai shinshoku rinne

Traduzione Il Ciclo dell'Erosione Seduto su un trono di fiori di loto, medito con fare assonnato: dopo la morte, non sarò altro che cenere soffiata nell'aria? In altre parole, ricordi della mia vita precedente. In altre parole, reminiscenze sul punto di morte. In altre parole, la dimora del mio letto di morte. In altre parole, la trasmigrazione del ciclo. Come il pesce che ho mangiato ieri, domani sarà il mio turno? Neanche gli eremiti possono sfuggire all'ombra della morte. In altre parole, ricordi della mia vita precedente. In altre parole, reminiscenze sul punto di morte. In altre parole, la dimora del mio letto di morte. In altre parole, la trasmigrazione del ciclo. Dagli insetti ai pesci, dai pesci agli uccelli, dagli uccelli alle bestie, dalle bestie alle persone, dalle persone ai demoni, a ciò che i demoni mangiano; rinasceremo o come Buddha o come insetti. In altre parole, ricordi della mia vita precedente. In altre parole, reminiscenze sul punto di morte. In altre parole, la dimora del mio letto di morte. In altre parole, la trasmigrazione del ciclo. In altre parole, siamo nati in questo mondo. In altre parole, torneremo a quel mondo. In altre parole, gira e rigira. In altre parole, è il ciclo dell'erosione.