giovedì 12 luglio 2018

get out from the shell - L’Arc~en~Ciel

get out from the shell - L’Arc~en~Ciel

Compilation album: The Best of L'Arc-en-ciel c/w (2003)
Testo: hyde - musica: yukihiro
Lyrics

get out from the shell 
kodou ga fukaku myakuutsu
tsumetaku katai zugai no naka
shinkei setsuzoku funou no
nemureru mori no kimi e kisu o

yume wa yume no mama de
yume wa yume no mama de

obieta kimi wa dokomademo
rasen no naibu e to hashiru

yume wa yume no mama de
yume wa yume no mama de

get rid of your notions
haven't you realized yet? (do it)
get feel of your passion
haven't you realized yet? (go for it)
perceive through the soul

yume wa yume no mama de
yume wa yume no mama de
sono te de hakai shiyou
sono te de hakai shiyou

get rid of your notions
haven't you realized yet? (do it)
get feel of your passion
haven't you realized yet? (go for it)
you get out from the shell

get rid of your notions
haven't you realized yet? (do it)
get feel of your passion
haven't you realized yet? (go for it)
perceive through the soul

get rid of your notions
get rid of your border
get rid of your notions
get rid of your border
Traduzione

esci dal guscio
Il mio battito pulsa nel profondo.
Fa freddo nel mio teschio ostinato.
Il sistema nervoso va in malora
quando ti bacio nella foresta in cui dormi.

Un sogno resta pur sempre un sogno.
Un sogno resta pur sempre un sogno.

Impaurita, corri verso il centro
di una spirale senza fine.

Un sogno resta pur sempre un sogno.
Un sogno resta pur sempre un sogno.

Liberati delle tue nozioni;
non l'hai ancora capito? (fallo)
Percepisci la tua passione;
non l'hai ancora capito? (provaci)
guarda nella tua anima.

Un sogno resta pur sempre un sogno.
Un sogno resta pur sempre un sogno.
Distruggilo con le tue mani.
Distruggilo con le tue mani.

Liberati delle tue nozioni;
non l'hai ancora capito? (fallo)
Percepisci la tua passione;
non l'hai ancora capito? (provaci)
Esci dal guscio!

Liberati delle tue nozioni;
non l'hai ancora capito? (fallo)
Percepisci la tua passione;
non l'hai ancora capito? (provaci)
guarda nella tua anima.

Liberati delle tue nozioni.
Liberati del tuo limite.
Liberati delle tue nozioni.
Liberati del tuo limite.

Nessun commento:

Posta un commento