Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

venerdì 2 settembre 2011

Sanctuary - Utada Hikaru

Sanctuary – Hikaru Utada

Album: This Is the One (2009)
Testo&musica: Utada Hikaru
Lyrics

Sanctuary
(I need more affection
than you know)

In you and I there's a new land,
Angels in flight
(I need more affection
than you know)
My sanctuary, my sanctuary now,
Where fears and lies melt away.
Music will tie.
(I need more affection
than you know)
What's left of me,
What's left of me now?

I watch you fast asleep
All I fear means nothing.

In you and I there's a new land
Angels in flight
(I need more affection
than you know)
My sanctuary, my sanctuary now,
Where fears and lies melt away.
Music will tie.
(I need more affection
than you know)
What's left of me,
What's left of me now?

(So many ups and downs)
My heart is a battleground.
(I need true emotions)
(I need more affection
than you know)
(I need true emotions)

You show me how to see
That nothing is whole and
nothing is broken.

In you and I there's a new land,
Angels in flight,
(I need more affection
than you know)
My sanctuary, my sanctuary now,
Where fears and lies melt away.
Music will tie.
(I need more affection
than you know)
What's left of me,
What's left of me now?

My fears... my lies...
Melt away.

(I need more affection
than you know)
Traduzione

Santuario
(Ho bisogno di molto più affetto
di quanto tu creda)

In me e te c'è una nuova terra.
Angeli in volo.
(Ho bisogno di molto più affetto
di quanto tu creda)
Il mio santuario, il mio santuario, ora,
dove paure e bugie svaniscono.
La musica farà da legame.
(Ho bisogno di molto più affetto
di quanto tu creda)
Cosa resta di me,
cosa resta di me adesso?

Ti osservo mentre dormi,
e tutto ciò che temo perde significato.

In me e te c'è una nuova terra.
Angeli in volo.
(Ho bisogno di molto più affetto
di quanto tu creda)
Il mio santuario, il mio santuario, ora,
dove paure e bugie svaniscono.
La musica farà da legame.
(Ho bisogno di molto più affetto
di quanto tu creda)
Cosa resta di me,
cosa resta di me adesso?

(Così tanti alti e bassi)
Il mio cuore è un campo di battaglia.
(Ho bisogno di vere emozioni)
(Ho bisogno di molto più affetto
di quanto tu creda)
(Ho bisogno di vere emozioni)

Mi mostri come riconoscere
che niente è integro e
niente è infranto.

In me e te c'è una nuova terra.
Angeli in volo.
(Ho bisogno di molto più affetto
di quanto tu creda)
Il mio santuario, il mio santuario, ora,
dove paure e bugie svaniscono.
La musica farà da legame.
(Ho bisogno di molto più affetto
di quanto tu creda)
Cosa resta di me,
cosa resta di me adesso?

Le mie paure... le mie bugie...
Si dissolvono.

(Ho bisogno di molto più affetto
di quanto tu creda)

Nessun commento:

Posta un commento