Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

lunedì 5 settembre 2011

FAITH – HYDE

FAITH – HYDE
(dall’album: FAITH [2006])
(testo: HYDE; musica: KAZ)

Lyrics

FAITH
I entrust my will to you.
Love is lost Kizutsuke au you ni
The desire fires it on.
Kanashii sekai wa rensa suru
Worshipping an image.

All people
should be equal,
we are all God’s children.
Never try to judge your enemy.

I will climb that hill in time,
for truth.
And I will bear the cross upon my back.
I entrust my will to you, meaning of love.
To one who understands, I’m satisfied.

Koboreru onaji chi
Without feeling sorry for me.
Mabushii hikari wo kanjiru
Because I go to Him.

You must love each other,
as I love each one of you.
Come, walk in my footsteps.

I will climb that hill in time,
for truth.
And I will bear the cross upon my back.
I entrust my will to you,
in your hearts,
I see a future that is full of calm,
it guides me on.

To you I entrust my will.
I see a future that is full of calm.
In you my will lives on
Carried down through time
My will lives on
Carried down through time
My will lives on
Carried down through time
My will lives on.
I see a future that is full of calm.
Traduzione

FEDE
Affido a voi la mia volontà.
L’amore è perduto, così come tra di noi
Il desiderio lo alimenta.
Purtroppo il mondo è incatenato,
adorando un’immagine.

Tutte le persone
dovrebbero essere uguali,
siamo tutti figli di Dio.
Mai tentare di giudicare il tuo nemico.

Scalerò quella collina nel tempo,
per la verità.
E porterò la croce sulla mia schiena.
Affido a voi la mia volontà, ideale d’amore.
Per colui che comprende, sono soddisfatto.

Versando lo stesso sangue
Senza sentirsi in colpa per me.
Ho assaporato la luce abbagliante
Perché mi sto recando da Egli.

Bisogna amarsi l’un l’altro,
così come io amo ognuno di voi.
Venite, camminate sui miei passi.

Scalerò quella collina nel tempo,
per la verità.
E porterò la croce sulla mia schiena.
Affido a voi la mia volontà,
nei vostri cuori,
Vedo un futuro pieno di serenità,
mi guida in avanti.

A voi affido la mia volontà.
Vedo un futuro pieno di serenità.
In voi la mia volontà continuerà a vivere
Trasportata attraverso il tempo
La mia volontà continuerà a vivere
Trasportata attraverso il tempo
La mia volontà continuerà a vivere
Trasportata attraverso il tempo
La mia volontà continuerà a vivere.
Vedo un futuro pieno di serenità.

Nessun commento:

Posta un commento