Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

martedì 6 settembre 2011

FILTH IN THE BEAUTY – the GazettE

FILTH IN THE BEAUTY – the GazettE

Album: STACKED RUBBISH (2007)
Testo: Ruki - musica: the GazettE
Lyrics

FILTH IN THE BEAUTY
The reverse side of beauty
It dyed by beloved filth.

Genwaku no umi
shizunda hotaru
hitei wa yokkiyujou no uso
Mujun de somaru taion
Risei wo kaburu
aibu ni
Odori tokekomu shun wa fui ni
Kegarawashiku...
My mind which falls...

Your seed and my seed
never mixes.
The connection of this blood
is eternal.
You cannot finish suppressing the desire.
To true daughter... (Sexual disgrace)

Toiki fusagu myakuutsu ue wa
Wakari aenu guren wo motomu.

Closet mind is distorted instability.
Please release me before breaking.
How long...
In humiliation,
The countless fatal scar was born.

(Sexual disgrace)

Prohibited bud...
Reckless driving cucumber...
The kin' collapses...
Near relatives on death...
The smell of a cigarette
smell breath&shit
Moment that bitter white
jam is mixed
Inside of a brain caused an error
and goes mad by the sweet bug.

Your seed and my seed
never mixes.
The connection of this blood
is eternal.
You cannot finish suppressing the desire.
To true daughter... (Sexual disgrace)

Kubi wo hawasu
shitasaki to te
Nozomu hyoujou guren ni
somaru.

Closet mind is distorted instability.
Please release me before breaking.
How long...
In humiliation,
The countless fatal scar was born.

Closet mind is distorted instability.
Please release me before breaking.
So long...
In humiliation
The final art is your dead face.

Dad which fell to the trap.
Traduzione

SPORCIZIA NELLA BELLEZZA
La parte opposta della bellezza
è tinta di amata sporcizia.

Una lucciola che affonda
nel mare incantato,
la negazione è una bugia oltre il desiderio,
la mia temperatura corporea è tinta
di contraddizioni. I miei sensi sfiniti
dalle carezze,
la mia giovinezza che si scioglie danzando
si è improvvisamente sporcata...
La mia mente che cade...

Il tuo seme ed il mio seme
mai mescolati.
La connessione di questo sangue
è eterna.
Non puoi finire per sopprimere il desiderio.
Per la vera figlia... (disgrazia sessuale)

Il pulsante della fame mi blocca il respiro,
ho capito che voglio il loto cremisi.

La mentalità chiusa è distorta instabilità.
Ti prego, liberami prima di farmi a pezzi.
Per quanto tempo...
Nell'umiliazione,
le innumerevole cicatrici fatali sono nate.

(Disgrazia sessuale)

Bocciolo proibito...
Cetriolo spericolato...
Il familiare crolla...
I parenti a morire...
L'odore di una sigaretta,
odore di respiro&merda,
è ora che quell'amara e bianca
marmellata si fonda
in un cervello che ha fatto uno sbaglio
ed impazzisce nel dolce errore.

Il tuo seme ed il mio seme
mai mescolati.
La connessione di questo sangue
è eterna.
Non puoi finire per sopprimere il desiderio.
Per la vera figlia... (disgrazia sessuale)

La punta di una lingua e delle mani
strisciano sul mio collo,
ho tinto la mia espressione di un
loto cremisi.

La mentalità chiusa è distorta instabilità.
Ti prego, liberami prima di farmi a pezzi.
Per quanto tempo...
Nell'umiliazione,
le innumerevole cicatrici fatali sono nate.

La mentalità chiusa è distorta instabilità.
Ti prego, liberami prima di farmi a pezzi.
Così a lungo...
Nell'umiliazione
L'opera finale è la tua faccia morta.

Il papà che cadde nella trappola.

NOTA: il testo parla di una ragazza vittima di abusi sessuali da parte del padre. [x]

2 commenti:

  1. Una tra le mie preferite *_*
    La traduzione è bella forte O_O

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Essendo la loro prima canzone che ho ascoltato è anche tra le mie preferite. <3

      Elimina