Album: abingdon boys school (2007)
Testo: Takanori Nishikawa - musica: Hiroshi Shibasaki
| Lyrics Athena Kaze ga hoho wo surinukete yuku nureta kami tsumasaki odora seru kimi no mabushi sugiru egao ga aseta keshiki ni iro ataeta. Utsuri yuku kisetsu no naka de kawaranai mono ga aru nara... Furisosogu kagayaki wa kagiri naku kimi e to todoku yume ga terasu ano basho e. Sora ni mau matataki ga owaranai ashita e hakobu boku no kotae ni naru kara. Kimi no nigiri shimeta sono te ga fureru boku ni metsu wo tsutae ta. Meguri kuru kiseki ni dakare toki wa kizamu no wo yamenai. Kake dashita kono omoi wa hate shinaku kimi e to tsuzuku ai ga mezasu ano basho e. Amaoto no sasayaki ga togireru nai mirai he hibiku kimi no kotae ni naru kara. Furi shiboru kono koe ga mune no oku namida no you ni sotto kimi wo tsutsun de. Furisosogu kagayaki wa kagiri naku kimi he to todoku yume ga terasu ano basho e. Shizuma nai taiyou wa eien ni futari michibiku boku ga kotae ni naru kara. | Traduzione Atena Il soffio del vento supera la mia guancia, i miei capelli bagnati danzano in testa, il tuo sorriso radioso dona colore al paesaggio sbiadito. Se solo ci fosse qualcosa d'immutabile durante il passare delle stagioni... La luce viene giù, raggiungendoti senza confini, verso quel posto dove risplendono i sogni. Le luci instabili vorticano nel cielo, trasportandoci in un domani senza fine, esse saranno la mia risposta. Le tue mani rigorosamente intrecciate, mi sfiorano e donano calore al mio corpo. Stretto dalla traiettoria che si estende, il tempo non smette di contorcersi. Questi sentimenti prendono a correre, proseguono verso di te, senza fine, verso il posto destinato all'amore. I sussurri nella pioggia echeggiano nel futuro, senza sosta, essi saranno la tua risposta. La mia voce esausta raggiungerà il profondo del tuo cuore, così come le lacrime delicatamente ti avvolgono. La luce viene giù, raggiungendoti senza confini, verso quel posto dove risplendono i sogni. Il sole che non si spegnerà mai ci guiderà per l'eternità, io sarò la tua risposta. |
NOTA: Athena (o Atena): nella mitologia greca è la dea della sapienza, della tessitura, e degli aspetti più nobili della guerra. [x]
Nessun commento:
Posta un commento