EVER – Gackt

EVER – Gackt

(dal singolo: EVER [2010])
(testo&musica: Gackt)

Lyrics EVER Kawaita daichi ni koboshita namida wo itsu made kazoete nemuru no kai? Kesenai kizuato kakaete naite mo dare ni mo omae wo iyasenai. Itami ni hohoemi tachi agareru nara ima made no yowasa wa mou nakunaru darou. Kodoku ni obie namida nagashite mo omae no koto nado dare mo sukuenai Ever... Kuchihateru made tatakai tsuzukero kobushi wo agete Whatever they say, Never change your way. Koboreta namida de kizuguchi nagashite kesenai itami ni hohoemi wo kawasu. Dare mo... dare ni mo sukuwarenakute mo ashita wa kanarazu yatte kuru. Furi hajimeta ame ni namida kakuseru nara nagusame no kotoba wa mou iranai darou. Kodoku no hate ni hohoemi nakushite mo dare ni mo kesenai kokoro moyashite Ever... Kuchihateru made tatakai tsuzukero kobushi wo agete Nobody can take away from your pain. Itsuka wa dare mo ga kieru sadame nara moetsukiru made motto takaku tobe. Kono yo no hate de subete nakushite mo dare ni mo mienai kotae ga aru kara Ever… Kuchihateru made tatakai tsuzukero tadori tsukeru sa Whatever they say, Never change your way.

Traduzione SEMPRE Quanto ancora dormirai, contando le lacrime versate sulla terra asciutta? Anche se piangi, sopportando le cicatrici incancellabili, nessuno può guarirti. Se riuscissi a ridere del tuo dolore e rialzarti, d'ora in poi la tua debolezza svanirebbe. Anche se versi lacrime, con il terrore della solitudine, nessuno può salvare la gente come te. Sempre... Continua a lottare finché non marcirai, solleva i pugni, qualsiasi cosa dicano, non cambiare mai le tue idee. Bagnando con le lacrime le tue ferite fresche, scambia il tuo incancellabile dolore con un sorriso. Anche se... nessuno è in grado di salvare nessuno, un nuovo giorno arriverà comunque. Se nasconderai le lacrime tra la pioggia che sta cadendo, allora non avrai più bisogno di parole di conforto. Anche se avvicinandoti alla solitudine perdi il tuo sorriso, lascia ardere il tuo cuore tanto che nessuno potrà spegnerlo. Sempre... Continua a lottare finché non marcirai, solleva i pugni, nessuno può portarti via dal tuo dolore. Se il destino di ognuno è di scomparire un giorno, vola sempre più in alto fino a bruciare nel niente. Anche se perderai tutto, alla fine di questo mondo nessuno è in grado di vedere la risposta. Sempre... Continua a lottare finché non marcirai, ce la farai un giorno, qualsiasi cosa dicano, non cambiare mai le tue idee.