Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

venerdì 2 settembre 2011

LOVE IS DEAD - D'espairsRay

LOVE IS DEAD – D’espairsRay

Album: MONSTERS (2010)
Testo: HIZUMI - musica: Karyu
Lyrics

LOVE IS DEAD
Kirameku ryuusei
negai no roulette
Kami no mizo shiru
yuuwaku no magic
Mabushisa ni ikareru
Mental games...

Lalalala... Love is dead...
Rip it up Break it down Dance!
Lalalala... Love is dead...
so far...

Kokyuu tomete
karameru flavor
Matataki de
kuruwaseru lover
Hamatteiku mood wa
trap

Once... INFECTION
Twice...ADDICTION
Saachiraito teraseru
ai de
Once... INFECTION
Twice... ADDICTION
Shigekitekina saburiminaru

Genkai sunzen no mojuuryoku dive
Toumei na hare habatakase fall
Kimi no heaven de odoriakasou
You just steal my heart

Makkura na jidai no naka de
mienakatta mono
hitosuki no hikari ga
koboreterashita
Kizuiteita kono te ni wa
mou nanimonai koto wo
Ima wa tada subete wo
wasure odorou ... Yeah

Lalalala... Love is dead...
Rip it up Break it down Dance!
Lalalala... Love is dead...

Genkai sunzen no mojuuryoku dive
Toumei na hare habatakase fall
Kimi no heaven de odoriakasou
You just steal my heart

Lalalala... Love is dead...
Rip it up Break it down Dance!
Lalalala... Love is dead...
Rip it up Break it down...

Love is dead...
Traduzione

L'AMORE È MORTO
Una meteora scintillante,
roulette dei desideri,
la magia dell'attrazione
di cui solo Dio sa la verità.
Quel bagliore ci confonde,
sono giochi mentali...

Lalalala... L'amore è morto...
Strappalo, distruggilo, balla!
Lalalala... L'amore è morto...
Finora...

Trattengo il fiato e mi mescolo
con questo sapore.
Sono un innamorato impazzito
per un occhiolino.
Quest'umore da cui dipendo è
una trappola.

Una volta... INFEZIONE
Due volte... DIPENDENZA
Un amore impossibile da illuminare
coi riflettori.
Una volta... INFEZIONE
Due volte... DIPENDENZA
Uno stimolo subliminale.

Un pesante tuffo dal ciglio dei miei limiti,
batto le ali trasparenti e cado.
Balliamo tutta la notte nel tuo cielo!
Semplicemente, mi rubi il cuore.

Le cose che non riuscivo a vedere
in quel periodo di buio totale,
un unico raggio di luce traboccante
le ha illuminate.
Ho capito che in queste mani
non mi è rimasto niente.
Quindi, almeno per ora, dimentico
tutto e ballo... Yeah!

Lalalala... L'amore è morto...
Strappalo, distruggilo, balla!
Lalalala... L'amore è morto...

Un pesante tuffo dal ciglio dei miei limiti,
batto le ali trasparenti e cado.
Balliamo tutta la notte nel tuo cielo!
Semplicemente, mi rubi il cuore.

Lalalala... L'amore è morto...
Strappalo, distruggilo, balla!
Lalalala... L'amore è morto...
Strappalo, distruggilo...

L'amore è morto...

Nessun commento:

Posta un commento