Driver's High - L'Arc~en~Ciel

Driver's High – L’Arc~en~Ciel

Album: ark (1999)
Testo: Hyde - musica: Tetsu

Lyrics Driver's High Atsukunatta gin no metallic heart doukasen ni hi wo tsukete ageru. Fushigi na hodo high na kibun sa sunabokori wo makiageate yukou! Himei wo majirase bousou suru kodou me no mae ni wa missile no ame. Adrenaline zutto nagashite boku no hou ga over heat shisou. Bakuhatsu shite hai ni natte mo kono mama da to waratteru ne kitto. Machi wo oikoshite kono yo no hate made bu tobashite shinjuu shiyou saa te wo nobashite! Chiheisen ni todoku you ni genkai made furikitte kure. Woh! Clash! Into the rolling morning. Flash! I'm in the coolest driver's high! Saikou no finale wo! Yeah! Mou kazoeru kurai de bokura wa kieusete makkura no asa ga kuru ne. Wo ki ni iri fuku ni saa kigaeta nara kakedashite! Akireru hodo koe wo agete taikiken wo toppa shiyou ze. Woh! Clash! into the rolling morning Flash! I'm in the coolest driver's high! Hagame no tsubasa de. Kakenukete yo jikan kire made umaretsuki no speed kyou na no sa! Woh! Clash! into the rolling morning Flash! I'm in the coolest driver's high! Raise de mata aou yeah!

Traduzione Eccesso del pilota Il mio cuore d’argento metallico si fonderà facilmente. Mi sento così esaltato, è strano, andiamo a sollevare cumuli di polvere! Il mio incauto battito si fonde con le grida, davanti a me c'è una pioggia di missili. L'adrenalina continua a scorrere, e anch'io mi sto surriscaldando. Anche se esplodessi, diventando cenere, continuerei di certo a ridere così. Percorro la città fino alla fine del mondo, sgommiamo e suicidiamoci insieme, dai, dammi la mano! Sfrecciamo al limite, fino a raggiungere l'orizzonte. Woh! Schianto! Nella mattina rombante. Flash! Sto vivendo il più figo degli eccessi del pilota! È il finale migliore! Yeah! Molto presto finiremo entrambi per svanire, il mattino nero come la pece sta arrivando. Se ti sbrighi ad indossare i tuoi abiti preferiti, ce ne andiamo! Alziamo la voce fino all'assurdo e oltrepassiamo l'atmosfera. Woh! Schianto! Nella mattina rombante. Flash! Sto vivendo il più figo degli eccessi del pilota! Indossando ali d'acciaio. Correrò ancora fino allo scadere del tempo, perché sono un demone della velocità! Woh! Schianto! Nella mattina rombante. Flash! Sto vivendo il più figo degli eccessi del pilota! Ci rivediamo all'altro mondo, yeah!