Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

giovedì 1 settembre 2011

Hitomi no Juunin – L’Arc~en~Ciel

Hitomi no Juunin– L’Arc~en~Ciel

Album: SMILE (2004)
Testo: Hyde - musica: Tetsu
Lyrics

Hitomi no Juunin
Kazoekirenai...
demo sukoshi no saigetsu wa nagare.
Ittai kimi no koto wo dore kurai
wakatteru no ka na?
Yubisaki de chizu tadoru you ni wa
umaku ikanai ne
kizuiteiru yo fuan sou na kao
kakushiteru kurai.

Isogiashi no ashita he to teikou suru you ni
kakemawatteite mo fushigi na kurai...
kono mune ha kimi wo egaku yo.

Miagereba kagayaki wa
iroasezu afureteita.
Donna toki mo terashiteru
ano taiyou no you ni nareta nara.

Mou sukoshi dake kimi no nioi ni...
dakareteitai na.
Soto no kuuki ni kubiwa wo hikare
boku wa se wo muketa.

Shiroku nijinda tameiki ni
shirasareru toki wo
kuriokaeshinagara futo omou no sa...
naze boku wa koko ni irun darou?

Soba ni ite zutto kimi no egao
wo mitsumeteitai
utsuriyuku shunkan wo
sono hitomi ni sundeitai.
Dokomademo odayaka na shikisai ni
irodorareta
hitotsu no fuukeiga no naka yorisou you ni
toki wo tomete hoshii eien ni.

Soba ni ite zutto kimi no egao
wo mitsumeteitai
utsuriyuku shunkan wo
sono hitomi ni sundeitai.
Itsunohika azayaka na kisetsu e to
tsuredasetara yuki no you ni
sora ni saku hana no moto e...
hana no moto e...
Traduzione

Abitante dei tuoi Occhi
Non so quanto...
Ma è passato tanto tempo.
Quanto davvero ne so
sul tuo conto?
Non è semplice come tracciare
una mappa con le proprie dita,
so che cerchi di nascondere
uno sguardo ansioso.

Come per resistere al domani imminente
mi giro intorno, eppure è strano...
quanto sia pieno di te il mio cuore.

Se alzo lo sguardo, lo splendore
ancora vivido ha riempito il cielo.
Se solo potessi essere come il sole
e risplendere così intensamente.

Solo per un altro po' dal tuo profumo...
voglio essere avvolto.
Trascinato per il colletto
nell'aria esterna, mi allontanai.

Sfocati sospiri indicano
il passare delle stagioni,
ripetendosi, all'improvviso mi chiedo...
Per quale motivo sono qui?

Voglio stare al tuo fianco
e vederti per sempre sorridere,
voglio vivere in quegli occhi
ed assaporare i momenti fugaci.
Come un dolce dipinto
colorato di
una vasta gamma di sfumature diverse,
voglio fermare il tempo per l'eternità.

Voglio stare al tuo fianco
e vederti per sempre sorridere,
voglio vivere in quegli occhi
ed assaporare i momenti fugaci.
Se solo un giorno potessi portarti
tra le vivide stagioni, verso quei fiori che
sbocciano nel cielo come neve..
verso quei fiori...

Nessun commento:

Posta un commento