(dall’album: the force [1999])
(testo: Inoue Akio ; musica: Asakura Daisuke)
| Lyrics AQUALOVERS ~ DEEP into the night Tasty kisu no awa de yoru wo nomihosou Slowly hada ni kizamu hontou ni furetehoshii. Furisosogu yozora ni inochi mo tokesou de. Odoru yurameku yawaraka ni oyogu kizetsu shi sou na yume wo mite. Ubau hitomi ni memai no kuchibiru kimi to dokoka e. Misty oreta tsume jya motto oshige mo nai. Rosy akai toge ga mata atsuku koshi wo kande. Hokorashiku ochiru datenshi no dite-ru de. Mawaru chikazuku kehai wo ushinau subete wa yami ni sawarete. Natsu no shibuki ni mezameru houseki kimi to dokoka e. Odoru yurameku yawaraka ni oyogu kizetsu shi sou na yume wo mite. Hoshi no namima ni karada wo yudanete iki wo tometara. Soshite sekai wa bokura wo ushinau subete wa yami ni sawarete. Moetsukisou na setsuna no yoin ni kimi to dokomade... | Traduzione AQUALOVERS ~ fino a notte FONDA Nella schiuma di un gustoso bacio, bevendo la notte prosciugata, lentamente voglio toccare la verità incisa nella mia pelle. Nel fluire della notte anche la mia vita si scioglie. Danzo, ondeggio, nuoto delicatamente, facendo un sogno che mi fa quasi svenire. Labbra frenetiche in occhi rubati, da qualche parte verso te. Nebbia ed unghie spezzate, ma senza rimpianti. Una rosea spina rossa trafigge di nuovo i miei fianchi. Piccoli dettagli, come un angelo Decaduto con orgoglio. Mi volto, mi avvicino, perdo il profumo, tutto è travolto dall’oscurità. Gli schizzi dell’estate risvegliano i gioielli, da qualche parte verso te. Danzo, ondeggio, nuoto delicatamente, facendo un sogno che mi fa quasi svenire. Tra le onde delle stelle lascio il mio corpo alla deriva se dovessi smettere di respirare. E poi il mondo ci smarrisce, tutto è travolto dall’oscurità. Per un istante mi sembra di bruciare, sto andando da qualche parte con te... |
Nessun commento:
Posta un commento