Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

martedì 6 settembre 2011

Trust Me - Yuya Matsushita

Trust Me - Yuya Matsushita

Album: I AM ME (2010)
Testo: Juli Shono - musica: Jin Nakamura
Lyrics

Trust Me
I really wanna be with you
I really wanna,
really wanna be with you
coz you my love, you my shine
your my dear, so trust me
trust me, trust me, yeah

I’m here, soba ni iru kara
Call me, boku ga iru kara
Trust me, mou nani mou osorenaide
My dear, mienai itou de
Trust me, tsunagatte iru kara
Tada kanjitte iite kono nukumori.

Chanto kikoette iru
Kimi no kokoro no koe
Chiisa na fuan sae
Boku ga tsumitotte ageru.

Nandomo tsutaetai
Kimi wa hitori ja nai
Kawaru koto mou nai
Ai wa kitto koko ni aru.

Naitte mireba ii
Tayotte mireba ii
Sono subete wo
uketomeru to kimeta.

I’m here, koko ni itatte
Call me, hitotsu ni nareru
Trust me, kono omoi
hodokenai kara
My dear, kakaeta nimutsu
Trust me, oroshite mireba ii
Sou kimi no tame ni boku ga irunda.

I really wanna be with you
Trust me, trust me,
trust me, yeah!

Dorehodo no kanashimi
Kimi wa kakushiteta no
Dorehodo no omoi wo
Mune ni tojikomete kita no.
Itami to hikikae ni
Te ni ireta tsuyosa wo
Itsuka yasashi sae
Kimi wa kaete yukeru hazu.

Ubawaretatte
Kowasaretatte
Daijina no wa
Kimi rashiku iru koto.

I’m here, tattoe sekai ga
Call me, owaru toshite mou
Trust me, tsunagu te wo
hanasanai kara
My dear, itsuwari no nai
Trust me, mirai e arukidasou
Sou kimi no tame ni boku ga irunda.

I’m here, soba ni iru kara
Call me, boku ga iru kara
Trust me, mou nani mou osorenaide
My dear, mienai itou de
Trust me, tsunagatte iru kara
Tada kanjitte iite kono nukumori.

Itsumade mou soba iru
FOREVER
Itsumade mou hanare nai
NEVER EVER
Kimi ga IN LOVE
WHATEVER YOU DO
Nee, boku ni oshiete
WHATEVER YOU SAY
Tsurai koto are ba subete norikomi
Moushi soredemo muri nara ba
CALL ME CALL ME
You my love, you my shine,
you my dear
Sekai teki ni mawashite mo
TRUST IN ME.

Naitte mireba ii
Tayotte mireba ii
Sono subete wo
uketomeru to kimeta.

I’m here, koko ni itatte
Call me, hitotsu ni nareru
Trust me, kono omoi
hodokenai kara
My dear, kakaeta nimutsu
Trust me, oroshite mireba ii
Sou kimi no tame ni boku ga irunda.

I’m here, soba ni iru kara
Call me, boku ga iru kara
Trust me, mou nani mou osorenaide
My dear, mienai itou de
Trust me, tsunagatte iru kara
Tada kanjitte iite kono nukumori.

With me, mou hanarenaide
Give me, kokoro wo hiraide
Feel me, subete wo tsutaite
With me, kotoba wa iranai
Give me, mitsume aeba ii
Feel me, subete wo azukete.
Traduzione

Fidati di Me
Voglio davvero stare con te,
Voglio davvero,
voglio davvero stare con te.
Perché sei il mio amore, la mia luce,
la mia amata, quindi fidati di me,
fidati di me, fidati di me, yeah

Sono qui, sono proprio qui,
chiamami, sono al tuo fianco,
fidati di me, non devi temere più nulla,
mia cara, siamo collegati,
fidati di me, da un filo invisibile,
quindi senti il mio calore su di te.

Riesco a sentire
la voce del tuo cuore,
porterò via anche
le tue più piccole paure.

Voglio dirti ancora una volta
che non sei sola,
l’amore che non cambierà mai
è proprio qui.

Va bene piangere,
va bene affidarsi a me,
ho da tempo deciso
di accettare tutto di te.

Sono qui, ovunque tu sia,
chiamami, diventeremo una cosa sola,
fidati di me, i miei sentimenti
non cambieranno,
mia cara, puoi mettere via,
fidati di me, i fardelli che stai portando,
io esisto soltanto per te.

Voglio davvero stare con te,
fidati di me, fidati di me,
fidati di me, yeah!

Quanta tristezza
hai dovuto tenere per te,
da quanti sentimenti
sei stata tenuta lontana.
In cambio del tuo dolore
credo che sarai in grado di
dare la forza che hai guadagnato
e ricevere gentilezza.

Anche se ti derubano
e cercano di distruggerti,
la cosa fondamentale
è restare sempre se stessi.

Sono qui, anche se il mondo,
chiamami, stesse per finire,
fidati di me, non lascerò
mai la tua mano,
mia cara, non è una bugia,
fidati di me, sulla strada alla quale miriamo,
io esisto soltanto per te.

Sono qui, sono proprio qui,
chiamami, sono al tuo fianco,
fidati di me, non devi temere più nulla,
mia cara, siamo collegati,
fidati di me, da un filo invisibile,
quindi senti il mio calore su di te.

Io resterò al tuo fianco
PER SEMPRE
Non mi smarrirò
MAI E POI MAI
Ti AMERO'
QUALSIASI COSA FARAI
Ehi, parla con me
QUALSIASI COSA DICI
Prova a superare tutto il tuo dolore,
se ciò non bastasse
CHIAMAMI CHIAMAMI
Tu sei il mio amore, la mia luce,
la mia amata,
Anche se il mondo è contro di noi
FIDATI DI ME.

Va bene piangere,
va bene affidarsi a me,
ho da tempo deciso
di accettare tutto di te.

Sono qui, ovunque tu sia,
chiamami, diventeremo una cosa sola,
fidati di me, i miei sentimenti
non cambieranno,
mia cara, puoi mettere via,
fidati di me, i fardelli che stai portando,
io esisto soltanto per te.

Sono qui, sono proprio qui,
chiamami, sono al tuo fianco,
fidati di me, non devi temere più nulla,
mia cara, siamo collegati,
fidati di me, da un filo invisibile,
quindi senti il mio calore su di te.

Con me, non andartene mai,
donami, apri il tuo cuore,
Sentimi, dimmi tutto,
con me, non servono parole,
donami, basta guardarsi negli occhi,
Sentimi, voglio proteggere tutto di te.

Nessun commento:

Posta un commento