Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

lunedì 5 settembre 2011

Ready or not – SHINee

Ready or not– SHINee

Album: Lucifer (2010)
Testo: Misfit - musica: Mikko Tamminen, Risto Asikainen, Will Simms
Lyrics

Ready or not
[Minho]
Wasseulkka ocho humyeon geunyeo
apiran geol
Nae mamae booleul jireun that girl.
I say brrrrrrrr!

[Minho]
Nan jungmal eojjeojago neol
boolleo anjyeonogo
Eojjeojago keopireul shikyeonogo (Girl, girl)
[Key]
Eereok.hae eoleobuteo jakkuman
hwingseol.suseol
Eojireoweo jakkuman anjeol.bujeol
(Girl, girl)

[Jonghyun]
Na oneuleun kkok maleul hari
Jungmal maleul haryeoneundae
(Girl, girl)
[Key]
Geuman jom chyeodabollae ni misoae
Geugae jakku jal andwaenae (Girl)

[Onew]
Hansoom hanbeon naeshwigo keugae oh, oh
[Taemin]
Noon ddak gamgo hanbeon
naebaeteo geugae ooh, ooh...

[All]
Are you ready or not? You ready or not?
[Minho]
Andwael geot gata doo gootgae
ipsooleul dadneunda.
[All]
Are you ready or not? You ready or not?
[Key]
Michil geot gata oneuldo
nae maleul makneunda.

[Minho]
Eojjeorago neon geuri yeppeo nogo
Eojjeorago nae mam da
hoomchyeo.nogo (Girl, girl)
[Key]
Moksorin jakajigo jakkuman
jashin eopseo
Dolaseomyeon gihwaeneun
dashin eopseo (Girl, girl)

[Onew]
Na soljikhee jigeumkkeot neo ...stop! (Uh)
Michigaetnae (Girl, girl)
[Jonghyun]
Sesangae doldo eopneun
meonjari babo
Gata dapdap.hae! (Girl)

[Taemin]
Hansoom hanbeon naeshwigo keugae oh, oh
[Key]
Noon ddak gamgo hanbeon
naebaeteo geugae ooh, ooh...

[All]
Are you ready or not? You ready or not?
[Minho]
Andwael geot gata doo gootgae
ipsooleul dadneunda.
[All]
Are you ready or not? You ready or not?
[Key]
Michil geot gata oneuldo
nae maleul makneunda.

[Jonghyun]
Are you ready or not? Ready or not?
[Taemin]
Girl, I wanna speak my mind!
[Onew]
Ajik mojarado geuraedo nan neol
saranghago shipeundae.

[All]
Are you ready or not? Ready or not?
[Minho]
Jaldwael geot gata himju.eo ni
soneul japneunda.
[All]
Are you ready or not? Ready or not?
[Key]
Kkoomin geot gata nal bomyeo
geunyeoga ooneunda.
[All]
Are you ready or not? Ready or not?
[Jonghyun]
Eolmana jigeumeul mani
gida.ryeotneunji.
[All]
Are you ready or not? Ready or not?
[Onew]
Cause you’re my only girl.
Traduzione

Pronta o no
[Minho]
È arrivata? Dopo cinque secondi sarò
dinanzi a lei,
da quella ragazza che infiamma il mio cuore.
Dico brrrrrrrr!

[Minho]
Perché davvero ti ho chiamato,
e fatta sedere,
e ti ho offerto il caffè? (ragazza, ragazza)
[Key]
Proprio così, sono immobile,
continuo a parlare a vanvera,
ho le vertigini, continuo ad agitarmi.
(ragazza, ragazza)

[Jonghyun]
Ho assolutamente intenzione di dirlo oggi,
sto davvero cercando di dirlo.
(ragazza, ragazza)
[Key]
Ma puoi smetterla di guardarmi?
Non riesco a farlo se mi sorridi. (ragazza)

[Onew]
Ho emesso un gran sospiro oh, oh
[Taemin]
Chiudo gli occhi e
sputo il rospo ooh, ooh...

[Tutti]
Sei pronta o no? Pronta o no?
[Minho]
Non credo che andrà bene,
sigillo le mie labbra di nuovo.
[Tutti]
Sei pronta o no? Pronta o no?
[Key]
Penso che impazzirò,
ho bloccato le mie parole anche oggi.

[Minho]
Che devo fare quando sei così carina?
Che devo fare se hai rubato
tutto il mio cuore? (ragazza, ragazza)
[Key]
La mia voce si fa più piccola,
ancora non mi sento pronto,
se mi volto non ho più
possibilità. (ragazza, ragazza)

[Onew]
Sinceramente, fino ad ora io ...Stop! (Uh)
Penso che impazzirò. (ragazza, ragazza)
[Jonghyun]
Mi sento come uno con un tipo
particolare di idiozia,
è così frustrante! (ragazza)

[Taemin]
Ho emesso un gran sospiro oh, oh
[Key]
Chiudo gli occhi e
sputo il rospo ooh, ooh...

[Tutti]
Sei pronta o no? Pronta o no?
[Minho]
Non credo che andrà bene,
sigillo le mie labbra di nuovo.
[Tutti]
Sei pronta o no? Pronta o no?
[Key]
Penso che impazzirò,
ho bloccato le mie parole anche oggi.

[Jonghyun]
Sei pronta o no? Pronta o no?
[Taemin]
Ragazza, voglio dire la mia!
[Onew]
Anche se non sono bravo,
ho ancora voglia di amarti.

[All]
Sei pronta o no? Pronta o no?
[Minho]
Credo che andrà bene,
stringo la tua mano.
[Tutti]
Sei pronta o no? Pronta o no?
[Key]
Sembra un sogno,
mi sorridi mentre mi guardi.
[Tutti]
Sei pronta o no? Pronta o no?
[Jonghyun]
Ho aspettato così tanto
questo momento.
[Tutti]
Sei pronta o no? Pronta o no?
[Onew]
Perché sei la mia unica ragazza.

Nessun commento:

Posta un commento