Sleeper - D

Sleeper – D

Album: The name of the ROSE (2005/2006)
Testo&musica: ASAGI

Lyrics Sleeper Mune ni tsukisasaru toge ga aegu karada no naka kizu wo fukamete Hada wo tsutau aoi myuaku yobiokosu no ka? Mada nemuru watashi wo Wakatteita n'da saisho kara nani mo kamo subete damasareta you ni enjita mou waraenai Boku wa hiza wo kakae tsumeato karada nokoshi Nemutta furi wo tsuzuke yami ni toketa Noizu ni mimi wo fusagi hakidasu koto mo dekizu ugokenai mama ni boku wa akaku somaru Mune ni tsukisasaru toge ga aegu karada no naka kizu wo fukamete Hada wo tsutau aoi myuaku yobiokosu no ka? mada nemuru watashi wo... Kakushiteita n'da darenimo mitsukaranai basho e kizukarenu you ni hisoka ni sotto tsubuyaita. Watashi wa taiyou no kage yoru wo touchi suru mono Mitakunai shinjitsu to uso utsushidashite Kageri hajimeta hibi wo itsumo nagamete wa karete shimaeba ii to omotteita Hito wa nani wo motome doko e mukau no darou? Tagai ni kizutsukeau koto ni narete Nani wo shinjireba ii? Dare wo aisureba ii? Tsunagareta ibara no kase ni torawareta mama Ikiru imi ga nanna no ka? Oshiete hoshii kara tsuyoku negatta Itamu nodo ga tsuburete mo osae kirenai hodo no ai ga hoshii Mune ni tsukisasaru toge ga aegu karada no naka kizu wo fukamete Hada wo tsutau aoi myuaku yobiokosu no ka? mada nemuru watashi wo...

Traduzione Dormiente Profondamente, le ferite provocate dalle spine nel mio corpo ansimante mi trafiggono il cuore. La mia pelle è tracciata da vene blu; mi risveglierò? Io che sto ancora dormendo... Avevo capito tutto dall'inizio; ho giocato un ruolo nell'inganno, non sono più in grado di sorridere. Ho abbracciato le mie ginocchia; tracce di cicatrici sul mio corpo. La mia figura addormentata è disciolta nelle tenebre. Le mie orecchie non sentono nulla, sono incapace di respirare, incapace di muovermi, tinto di rosso. Profondamente, le ferite provocate dalle spine nel mio corpo ansimante mi trafiggono il cuore. La mia pelle è tracciata da vene blu; mi risveglierò? Io che sto ancora dormendo... Mi nascondevo dove nessuno poteva trovarmi; il mio sussurro leggero passava inosservato. Sono l'ombra del sole, colui che regna sulla notte. Diffondo verità e bugie che non vorreste mai vedere. Pensavo che mi sarei estinto, fissando i giorni che si facevano sempre più scuri. Cosa cercano le persone? E dove sono dirette? Si stanno abituando a ferirsi a vicenda. In cosa dovrebbero credere? Chi dovrebbero amare? Sono imprigionati in una catena di spine intrecciate. Cosa significa vivere? Avrei voluto una risposta, avrei voluto vederlo. Anche se la mia gola dolorante è distrutta, non posso fare a meno di desiderare l'amore. Profondamente, le ferite provocate dalle spine nel mio corpo ansimante mi trafiggono il cuore. La mia pelle è tracciata da vene blu; mi risveglierò? Io che sto ancora dormendo...

Testo e traduzione corretti in data 03/09/2016