Remember Forever - Versailles

Remember Forever – Versailles

Album: Holy Grail (2011)
Testo&musica: HIZAKI

Lyrics Remember forever Hitomi ni utsuru subete wo shinjiteta Anata no yasashisa ni kitsukazu toki ga sugi. Mou modorenai no? Toikakete yume no naka samayou sosogi komu hikari no hate ni yobi sa mashita kono kioku. I remember this place nani mo mienai kedo futari chikatta kotoba to negai wo tsuyoku dakishime atte. Nemuri kara sameta tsumikasaneta omoi Dare mo ga iki isogu nagare no hayasa wo tome. Namida ni yadoru kanjou to kokyuu ni oborete yuru ginai kakushin wo mune ni himete sora e habataku. I remember this place shinjiteru mata aeru to. Futari chikatta kotoba to negai wo mamori tsusukete. You'll just follow one's heart nani mo osorenai yo. Namida no kase dake tsuyoku nareru to aruki tsuzuke tadori tsuita! Hoshizora no moto kagayaki Hi no hikari ni terasarete kako mo mirai mo nai sekai atarashii tabi wo. I remember this place kono itami nagasarete yuku habuka mukashi no ijin ga tsutaeta kotoba ni kasaneru. You'll just follow one's heart hikari ni tsutsumarete umare kawaru goto ga de kita naraba anata totomoni. I remember this place. You'll just follow one's heart. I remember this place. You'll just follow one's heart. Atarashii jidai wo... Koe ni nara nai omoi wo dore dake tsutaerareru darou. Kizutsuketa tsugunai wo mune ni kizami anata to meguri aeru to shinjite.

Traduzione Ricordare per sempre Ho creduto a tutto ciò che era riflesso nei tuoi occhi, senza accorgermi della tua gentilezza, il tempo è passato. Non posso più tornare indietro? Me lo chiedo mentre vago nei miei sogni, la luce riversata alla fine ha risvegliato i miei ricordi. Ricordo questo posto, anche se non posso vederlo, stringendoci facemmo una promessa e condividemmo un desiderio. Quelle emozioni si sovrappongono, risvegliate dal loro sonno, rallenterebbero chi vive la vita con frenesia. Le lacrime che abitano quel sentimento mi portano via il respiro, con questa ferma fiducia nascosta nel cuore, sbatto le ali e volo verso il cielo. Ricordo questo posto, e credo che ci rincontreremo. Continuo a custodire le parole della nostra promessa ed il desiderio espresso. Ti basterà seguire un solo cuore, senza aver paura di nulla. Non importa quante lacrime ho versato, continuerò a camminare a fatica fino al mio obiettivo! Scintillando sotto un cielo stellato, illuminato dalla luce del giorno, in questo mondo senza passato o futuro, c'è un nuovo viaggio. Ricordo questo posto, nel corso di questo dolore traboccante, ripeto le parole che tempo fa un grande uomo mi ha donato. Ti basterà seguire un solo cuore, se inghiottiti dalla luce potessimo rinascere, vorrei essere al tuo fianco. Ricordo questo posto. Ti basterà seguire un solo cuore. Ricordo questo posto. Ti basterà seguire un solo cuore. Irrompe una nuova era... Mi chiedo quanti di quei sentimenti che non ho saputo tradurre in parole ti raggiungeranno. Il pentimento per averti ferito mi trafigge il cuore, ma credo che per caso ci incontreremo ancora.