Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

lunedì 5 settembre 2011

Can you do it? – NIGHTMARE

Can you do it? – NIGHTMARE

Album: Majestical parade (2009)
Testo&musica: Sakito
Lyrics

CAN YOU DO IT?
Dare mo kare mo ga kenasarete yuku
furueta sekai de
jibun jishin no ishi wo motanakya
uzumorete yuku dake.
Show your face.

Itsuwari wo fukunde mo
hikari wa hikari Majority.
shinjitsu wo hisometeite mo
yami wa yami Minority.
Seiki no teiki?
Minna chigau darou?
Shinjitsu no kachi wa nai no?

Ashita ni nareba nanika ga kawaru
sore wa machigaisa.
Ima suguyari nakya nanimo kawaranai
sono kokoro wo buki ni.
Don't you?

Mou mayoenai mou tomarenai
toki wa sugisatte yuku.
Mou mayowanai
mou tomaranai
yuruganai ishi wo
Survivor!

Kotoba wo kawashite mo
imi ga kieru Difficulty.
Nasu sube mo nai mama ni umarete yuku Discrepancy.
“Jakusha no niku wa
kyouja no kate ni”
sonna kotoba kutsugaese.

Ittai ima made kuyashi namida wo
dore dake nagashita?
Kanashimu koto mo waraku wa nai yo
namida wo chikara ni.
Can't You?

Mou mayoenai mou toma renai
toki wa sugisatte yuku.
Mou mayoenai
mou tomarenai
yuruganai ishi wo
Survivor!

Omoi ga aru nara
kanaete miseru
kimi wa kitto kagayakeru.

Itsuni natte mo wasurenai de yo
ima made no kimi wo.
Moshimo nanika ni make sou na toki wa
kono uta wo mune ni
For you.

Mou mayoenai mou toma renai
toki wa sugisatte yuku.
Mou mayoenai
mou tomarenai
yuruganai ishi wo.

Nee todoiteru? Nee kitoeteru?
kokoro ga hanatta koe.
Mou mayowanai mou daijoubu
hyuruganai ishi wo
Survivor!
Traduzione

PUOI FARLO?
Prima o poi tutti ce ne andremo
da questo mondo instabile,
senza realizzare i nostri propositi,
che comunque sono solo sepolti.
Mostra il tuo volto.

Anche se la menzogna è contenuta,
la luce è luce, maggioranza.
Anche se la verità è nascosta,
l'oscurità è oscurità, minoranza.
L'idea di giustizia?
Non pensi che sia per ognuno diversa?
Non è meritevole di verità?

"Qualcosa cambierà con l'arrivo del
domani", non è così.
Non cambierà nulla se non agisci ora,
usando il cuore come un'arma.
Non è così?

Non smarrire mai la strada,
non fermarti mai, il tempo passa.
Non smarrire mai la strada,
non fermarti mai,
non far mai vacillare il tuo scopo,
sopravvivi!

Il significato scompare anche se a
cambiare sono poche parole, difficoltà.
È nato così com'è senza alcuna capacità,
discordanza.
"Un forte equipaggiamento è
la forza di un corpo debole",
certe parole si invertono.

Finora quanto a lungo sono state versate
le lacrime di rabbia?
Soffrire non è tanto male,
le lacrime rafforzano.
Non credi?

Non smarrire mai la strada,
non fermarti mai, il tempo passa.
Non smarrire mai la strada,
non fermarti mai,
non far mai vacillare il tuo scopo,
sopravvivi!

Mostra i tuoi desideri
ed essi si realizzeranno,
riuscirai sicuramente a brillare.

Non dimenticare mai
chi sei adesso.
Quando qualcosa sembrerà sconfiggerti,
questa canzone sarà dentro di te,
per te.

Non smarrire mai la strada,
non fermarti mai, il tempo passa.
Non smarrire mai la strada,
non fermarti mai,
non far mai vacillare il tuo scopo.

Ehi, ti raggiunge? Ehi, puoi sentirla?
La voce urlata dal cuore.
Non smarrire mai la strada, va tutto bene,
hai un obiettivo indistruttibile:
sopravvivere!

Nessun commento:

Posta un commento