Album: MIRROR (2007)
Testo: HIZUMI; musica: Karyu
Lyrics
MIRROR
Why don't you break the mirror? Just what you need now! Honnou ga motometeru. Why don't you break the mirror? Just what you need now! Semete hikari abi hajikete. Ugokidasenai
fuan ni obore
kore ijyou nani wo ore ni
motometeru?
Don't die away… Kizutsukanu mousou e
nogarete mo
maimodoru reality.
Kizamareteku
3...2...1...to the end,
iki ga suri kireru hodo
hurry on time.
Don't rust away osoresute sari sou
mada mienu
ryouiki wo koe.
Why don't you break the mirror? Just what you need now! Ichibiyou kakenukete. Why don't you break the mirror? Just what you need now! Kazase wo itsuwari wo nugisute... Countdown to genesis
further...
Have no fear! Right now! Why don't you break the mirror? Just what you need now! Honnou ga motometeru. Why don't you break the mirror? Just what you need now! Theory uchinuite. Dare ni mo furerarenai
basho e to
hirui naki kankaku wo
kazashite...
|
Traduzione
SPECCHIO
Perché non distruggi lo specchio?
È proprio ciò di cui hai bisogno ora!
L'istinto ti implora.
Perché non distruggi lo specchio?
È proprio ciò di cui hai bisogno ora!
Lanciati, bagnato di luce, spaccalo.
Non riesco a muovermi,
annego nell'ansia,
quanto ancora hai intenzione
di implorarmi?
Non spegnerti...
Anche se scappi dalla tua
incolume delusione,
tornerai alla realtà.
Stai per essere ferito,
3...2...1...alla fine,
finché riuscirai a respirare,
affrettati.
Non arrugginirti,
abbandona tutte le paure,
attraversa il regno che
non puoi ancora vedere.
Perché non distruggi lo specchio?
È proprio ciò di cui hai bisogno ora!
In una frazione di secondo, vai oltre.
Perché non distruggi lo specchio?
È proprio ciò di cui hai bisogno ora!
Alzati e sputa fuori quelle bugie...
Conto alla rovescia per la genesi,
lontano...
non aver paura! Adesso!
Perché non distruggi lo specchio?
È proprio ciò di cui hai bisogno ora!
L'istinto ti implora.
Perché non distruggi lo specchio?
È proprio ciò di cui hai bisogno ora!
Spara la tua teoria.
Verso un posto che nessuno
può toccare,
brandisci queste sensazioni
ineguagliabili...
|
Nessun commento:
Posta un commento