Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

lunedì 5 settembre 2011

Hyeya (Y Si Fuera Ella) – SHINee (Jonghyun solo)

Hyeya (Y Si Fuera Ella) – SHINee (Jonghyun solo)

Album: The SHINee World (2008)
Testo: Kenzie - musica: Alejandro Sanz
Lyrics

Hyeya (Y Si Fuera Ella)
Hyeya, mianhadan
mareun marya
Eonjenga aju meon geu ttae
Majimagui majimage haji anheullae
Geuraeya jigeum i apeun sigando
Hutnar joheun chueogira
Useumyeo malhago isseur uriir tenikka
Mariya

Hyeya, neoneun malhaesseotji geujeo
Joheun chinguui gaseumeuro nal
Saranghaneun geosira yeongwon
han georago
Geureon mal dasin haji ma negen
neomu gabyeoun,
Geureona naegen neomu
mugeoun i maeumi neoreul
Himdeulge haetguna jogeumeun
Mulleoseolge gidarilge
Niga pyeonhadorok
Meolli seo isseulge iri aewonhajanha

Hyeya, eojji tteonaryeoneun geoya
Utneun geu nuneuro annyeongiran
janinhan mareun nareur jugigo
sumi meomchwo
Haengbokhage haejudeon geu mellodiga
Ajig neomu chanranhada
Jebal beorijima
beorijima
Salgo sipji anha eojjihana neo
eoptneun nal eojjihana
Aye moreun chae
sar geoseur ireohge
michidorog seulpeur
juriya

Hyeya, eojji tteonaryeoneun geoya
Annyeongiran geureon janinhan mallo
tteonabeorineun neoreur wonmanghagetji
Oh, jebal... gaji mara hyeya

Hyeya, neoneun malhaesseotji geujeo
Chinguui gaseumeuro saranghaneun
geosira yeongwon hadago
Geureon mar dasin haji ma negen
neomu gabyeoun,
Geureona naegen neomu mugeoun bi
maeumi neoreur himdeulge
Haetguna jogeumeun
mulleoseolge
gidarilge niga pyeonhadorok
Meolli seo isseulge
iri aewonhajanha

Hyeya, eojji tteonaryeoneun geoya
Annyeongiran geureon janinhan mallo tteonabeorineun neoreur wonmanghagetji
Oh, jebal... gaji mara hyeya

Aye moreun chae sar geoseul
Ireohge michidorog seulpeul juriya
Hyeya, nareul tteonaryeoneun geoya
Annyeongiran geureon
janinhan insappunieotdeon neoreur
wonmanghago tto wonmanghagetji
Hyeya, jebal...
gaji mara hyeya
Gaji mara hyeya...
Traduzione

Hyeya (E se fosse lei)
Hyeya, voglio chiederti scusa.
Non voglio aspettare che
passi molto altro tempo,
fino alla vera fine di tutto, per dirlo.
Così, anche in questo momento doloroso
saremo ancora in grado di sorridere.
Creeremo nuovi ricordi felici per noi
da ricordare.

Hyeya, me l'hai già detto, vero?
Mi ami solo come un buon amico,
e resterai accanto a me per sempre
come la migliore delle amiche.
Non dire mai più una cosa del genere,
per te può sembrare leggero,
ma per me è un peso enorme.
I miei sentimenti devono averti
procurato momenti difficili,
mi farò da parte per un po', aspetterò,
resterò ad aspettare da molto lontano,
è così che ti sto implorando!

Hyeya, come puoi cercare di andartene?
Con gli occhi sorridenti e
con crudeltà dirmi addio,
uccidendomi, soffocandomi;
la felicità ricevuta dalla melodia
è troppo abbagliante,
ti prego, non lasciarmi,
non abbandonarmi...
Non voglio vivere,
cosa dovrei farmene
della mia vita senza di te?
È meglio far finta di non sapere,
perché di questo passo
la tristezza mi porterà ad impazzire!

Hyeya, come puoi cercare di lasciarmi?
Con quelle facili parole, "addio",
mi fai sentire colpevole della tua partenza,
Oh, ti prego, non lasciarmi, Hyeya...

Hyeya, me l'hai già detto, vero?
Mi ami solo come un buon amico,
e resterai accanto a me per sempre
come la migliore delle amiche.
Non dire mai più una cosa del genere,
per te può sembrare leggero,
ma per me è un peso enorme.
I miei sentimenti devono averti
procurato momenti difficili,
mi farò da parte per un po', aspetterò,
resterò ad aspettare da molto lontano,
è così che ti sto implorando!

Hyeya, come puoi cercare di lasciarmi?
Con quelle facili parole, "addio",
mi fai sentire colpevole della tua partenza,
Oh, ti prego, non lasciarmi, Hyeya...

È meglio far finta di non sapere,
perché di questo passo
la tristezza mi porterà ad impazzire!
Hyeya, come puoi
cercare di lasciarmi?
Con quelle facili parole, "addio",
mi fai sentire colpevole della tua partenza,
Oh, ti prego,
non andare, Hyeya, non andare...

Nessun commento:

Posta un commento