Ranbu no Melody – SID

Ranbu no Melody – SID

Album: Dead Stock (2011)
Testo: Mao - musica: Mimegumi Aki

Lyrics Ranbu no Melody Shizuka ni shizuka ni maku wa kiri otoshi Kakusei no yoake ni aoi honou. Miwatasu kagiri no yami to katto wo te saguri no hibi. Bokura wa make wo shiranai yowasa wo Dakishime aruita. Atarashii kiba de jidai wo kizame. Shizuka ni shizuka ni maku wa kiri otoshi Kakusei no yoake ni aoi honou. “Mamoritai anata” ni deaeru sono hi made wa Yuushu nobi yori me no mae no teki wo. Kokoro nai kotoba hoko saki subete wo nomi komi aruita. Tsukareta hushin wa jishin ni neji mage. Kurushikute nige takute maga sashita mirai wa Yume egaita bokura to tooi tokoro de. Jikan nante hosou nante kechi rashite hohoenda. Ano koro nani mo kowaku nakatta ro? Shizuka ni shizuka ni maku wa kiri otoshi Kakusei no yoake ni aoi honou. “Mamoritai anata” ni deaeru sono hi made wa Yuushu nobi yori me no mae no teki wo. Itoshikute itoshikute hoka ni wa nani mo nakute Koko kara miwatashita keshiki zenbu Matomete tsurete itte ageru sa hanasanai de Zutto nari yamanu ranbu no melody.

Traduzione Melodia di una Danza Selvaggia Piano, piano, taglio via le tende, pallide fiamme blu rischiarano la vita. L'oscurità va fin dove gli occhi possono vedere, e minaccia ogni giorno di affermarsi. Stringendo una debolezza imbattibile, siamo andati avanti. Ritagliamo un'era con zanne del tutto nuove. Piano, piano, taglio via le tende, pallide fiamme blu rischiarano la vita. Fino a quando non incontrerò "te che intendo proteggere" abbatterò i nemici e chiuderò in bellezza. Ignorando il peso delle parole avventate, ho proseguito. Procedo esausto tra i dubbi nella fiducia. È straziante, vorrei scappare, il futuro è lontano da quello che sognavamo, denso delle tentazioni del demonio. Eravamo abituati a lottare, senza pensare al tempo, agli altri e al loro deriderci. Non avevamo paura di niente, vero? Piano, piano, taglio via le tende, pallide fiamme blu rischiarano la vita. Fino a quando non incontrerò "te che intendo proteggere" abbatterò i nemici e chiuderò in bellezza. Preziosa, così preziosa che nient'altro importa, tutta la scena vista da me qui la ricomporrò e te la porterò, quindi non lasciare andare la melodia di una danza selvaggia che non smetterà mai di suonare.