Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

martedì 6 settembre 2011

The Love from a Dead Orchestra – Versailles

The Love from a Dead Orchestra – Versailles

Album: Lyrical Sympathy (2007)
Testo&musica: KAMIJO
Lyrics

The Love from a Dead Orchestra
Kuroi umi nazoru kaze no tooboe
sono hazama de.
Bara ni kaeta
kioku wo ima
tadori hajimeta.

Kemonotachi ga kaiga no naka
kizutsuke au
yami ni kioku sae watashite.

Toki wa naze
konna ni
tachidomaru koto wo kobami
hito wo minikuku kaeteku no ka?
Aoki seijaku e to
kawariyuku sono senritsu
kieteshimau ga ii.

Myakuraku kara sogai sareta...
genwaku kara omowaku e to
bunsetsu de wa kugirarenai
shijitsu ga egakare.

Aoki seijaku e to kawariyuku
sono yubisaki.
Hito wa kodoku wo
mune ni sashite
bara wo mitsume nagara
nagareyuku shi no senritsu.

Ah... ochiteshimau ga ii.

Kieteyuke moeteyuke minikui watashi yo.
Ikura koroshite mo
yomigaeru shikabane.
Kono omoi todoku nara
subete wo keshisari.
Kegare naki bara no you ni
tada saiteitai.

Kumo no naka wo tsukinukeyuku...
Shinigami ga ima umareru.

Kieteyuke moeteyuke minikui watashi yo.
Ikura koroshite mo
yomigaeru shikabane.
Kono omoi todoku nara
subete wo keshisari.
Kegare naki bara no you ni
saiteitai.

Kieteyuke moeteyuke minikui watashi yo.
Kegare naki bara no you ni
tada saiteitai.
Traduzione

L'Amore di un'Orchestra Morta
Il mare nero traccia l'ululato del vento
in questi spazi.
I ricordi, trasformati in rose,
hanno cominciato
ad inseguire il presente.

Nel quadro, le bestie si feriscono
a vicenda,
spingendo i ricordi verso l'oscurità.

Perché i giorni si rifiutano
di fermarsi,
trasformando le persone
in qualcosa di orrendo?
Quando questa melodia diverrà
una tranquillità blu,
essi dovrebbero sparire.

Sono estraniato dai legami...
Dal fascino all'aspettativa,
non riesco a dividere le frasi
che compongono la storia.

Quelle dita diverranno una
tranquillità blu.
La gente trafigge i propri cuori
con la solitudine,
e mentre io fisso le rose,
vi è la melodia di un flusso di morte.

Ah... dovrebbe precipitare.

Scompari, brucia, orribile me.
Non importa quante volte mi uccido,
il mio corpo fa ritorno dalla morte.
Se questi sentimenti crescessero,
potrei sbarazzarmi di tutto.
Vorrei solo sbocciare,
come le rose perfette.

Attraverserò questa neve...
Il dio della morte ormai è nato.

Scompari, brucia, orribile me.
Non importa quante volte mi uccido,
il mio corpo fa ritorno dalla morte.
Se questi sentimenti crescessero,
potrei sbarazzarmi di tutto.
Vorrei sbocciare,
come le rose perfette.

Scompari, brucia, orribile me.
Vorrei solo sbocciare,
come le rose perfette.

Nessun commento:

Posta un commento