Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

martedì 6 settembre 2011

VAMPIRE DEPRESSION – VAMPS

VAMPIRE DEPRESSION – VAMPS

( dall’album: VAMPS [2009] )
(testo: HYDE ; musica: K.A.Z.)

Lyrics

Vampire Depression
I’m walking through your world
enduring several thousand years.
I sustained life from
my immortality.

Watching you, the folly of the human
indiscriminately kill
justifying endless wars.

I have traded the light
in exchange for this life from the dark.

Just blind me, set me free!
Just blind me, set me free,
just blind me!

The height of absurdity...
You people calling me the Devil,
But I can’t carry out
your self destruction.

There is never meaning,
History goes on repeating,
I can’t look...

Just blind me, set me free!
Just blind me, set me free,
just blind me!

There is never meaning
History goes on repeating,
I can’t look anymore…
anymore…

Just blind me, set me free
Just blind me, set me free,
just blind me!
Traduzione

Depressione del vampiro
Sto camminando nel vostro mondo
da diverse migliaia di anni.
Ho continuato a vivere grazie alla
mia immortalità.

Vi osservo, la follia umana
Uccide indiscriminatamente
Giustificando infinite guerre.

Ho scambiato la luce
per questa vita fatta di buio.

Accecami soltanto, rendimi libero!
Accecami soltanto, rendimi libero,
accecami soltanto!

L’apice dell’assurdità…
Voi gente mi date del Diavolo,
Ma io non posso provocare la
vostra autodistruzione.

Non c’è mai un senso,
La storia si ripete,
non posso guardare…

Accecami soltanto, rendimi libero!
Accecami soltanto, rendimi libero,
accecami soltanto!

Non c’è mai un senso,
La storia si ripete,
non posso più guardare…
Non più…

Accecami soltanto, rendimi libero
Accecami soltanto, rendimi libero,
accecami soltanto!

Nessun commento:

Posta un commento