FALLING - D'espairsRay

FALLING – D’espairsRay

Album: MONSTERS (2010)
Testo: HIZUMI - musica: Karyu

Lyrics FALLING Mabushisa ni mabuta shizuka ni tozasu ano hi no kimi ga futo waratta Osaeteta kanashimi ga afuredasu kako wo azayaka ni iroduketa Nagareru kisetsu wo kodoku ni kakenuketa kaereba mata kimi wo omou kara... Memagurushii hibi wo kurikaeshita nemurezu asu wo mata mukaete Junsuisa wo kegashiteku sora no shita negatteru... "kimi dake wa kimi no mama" Nagareru kisetsu wo kodoku ni kakenuketa Egaita yume wa mada tookute still now (falling out calling out falling down to that place) Setsunai hodo... (falling out calling out falling down to that place) kanjiteru this pain You think I do not care but you do not know my mind... Nagareru kisetsu wo kodoku ni kakenuketa kokoro ni kimi no kage nokoshite still now. (falling out calling out falling down to that place) Kanashii hodo... (falling out calling out falling down to that place) kanjiteru this pain

Traduzione CADENDO Ho chiuso gli occhi dinanzi alla luce abbagliante, e all'improvviso la te di quel giorno mi ha sorriso. La tristezza repressa ha ricominciato a traboccare, il passato ha ancora colori vividi. Ho corso da solo nel passare delle stagioni. Se tornassi indietro penserei di nuovo a te... Si ripete ogni giorno la frenesia; senza dormire sto andando incontro ad un nuovo giorno. Sotto il cielo ho pregato: fa che la purezza si macchi... "così potrai essere te stessa". Ho corso da solo nel passare delle stagioni. Il sogno che avevo fatto è lontano, ancora adesso. (cadendo, chiamando, precipitando in quel luogo) Fa così male... (cadendo, chiamando, precipitando In quel luogo) Lo sento, questo dolore. Pensi che non mi importi, ma tu non sei nella mia testa... Ho corso da solo nel passare delle stagioni. L'ombra che hai lasciato nel mio cuore c'è ancora adesso. (cadendo, chiamando, precipitando In quel luogo) È così triste... (cadendo, chiamando, precipitando In quel luogo) Lo sento, questo dolore.