Last Snow – Kaya

Last Snow – Kaya

Singolo: Last Snow (2008)
Testo&musica: Kaya

Lyrics Last Snow Yoru ni tokeru shiroi toiki sunda mayonaka hoshi sae mo mienai. Kakureru you ni tsunaida yubi ni yuki ga maiochite kuru. Furitsumoru konayuki subete shiroku somete zankoku na genjitsu wo awaku tsutsunde. Kajikamu te no hira wo sotto kasaneawasete kono mama futari de yuki ni shizumu no. Masshiro na yuki ga futari wo kakushite iku. Mada yamanaide mou sukoshi ato sukoshi dake. Yasashii uso de damashi tsuzukete yuki ga yamu made. Hakanai mitsugetsu. Mune ni himeta kanashii negai ga fui ni koboresou ni naru. Watashi dake mite ite zutto hanarenaide tsuyoku dakishimete douka soba ni ite. Kanawanai negai wa kotoba ni mo narazu ni maichiru yuki no you ni tokete kieru no. Furitsumoru konayuki subete shiroku somete zankoku na genjitsu wo awaku tsutsunde. Kajikamu te no hira wo kasaneawasete mo sono me ni watashi wa utsuranai. Yakusoku ga egao ga nukumori ga yume kara sameru you ni boyakete iku. Hontou wa zutto mae kara mou wakatte ita no anata wa watashi to ikite wa kurenai.

Traduzione Ultima Neve In una mezzanotte gelida, il mio respiro ghiacciato si scioglie nell'aria, non riesco nemmeno a vedere le stelle. La neve cade attorno alle mani giunte, come se volesse nasconderle. I fiocchi di neve si accumulano, tingendo tutto di bianco, nascondono vagamente la crudele realtà. Quindi posa dolcemente le tue mani intorpidite sulle mie, così che insieme potremo affondare nella neve. La candida neve nasconderà entrambi. Quindi non fermarti ancora, solo per un altro po'. Continua ad ingannarmi con dolci bugie, fino alla fine di questa nevicata. Una fugace luna di miele. Il triste desiderio che ho tenuto nascosto, all'improvviso sento che uscirà allo scoperto. Guarda solo me, non lasciarmi mai, stringimi forte e stammi accanto. Ma il mio desiderio irrealizzabile non è ancora stato pronunciato, per sciogliersi e scomparire come la neve danzante. I fiocchi di neve si accumulano, tingendo tutto di bianco, nascondono vagamente la crudele realtà. Anche con le nostre mani intorpidite, dolcemente intrecciate, io non mi rifletterò mai nei tuoi occhi. Promesse, sorrisi e calore si offuscano come al risveglio da un sogno. In realtà, avevo capito già molto tempo fa che tu non vorresti mai vivere qui con me.